It started with a coalition of disgruntled Americans, then a handful of governors took up the cause last year, and now — for the first time in nearly 20 years — a federal court will hear oral arguments in a lawsuit challenging the classification of cannabis as a dangerous drug without medical benefits.